1
00:00:01,063 --> 00:00:02,481
O să le dau jos pe toate.

2
00:00:02,565 --> 00:00:03,566
[împușcătură]

3
00:00:03,649 --> 00:00:05,234
- [mormăie]
- [bunituri corporale]

4
00:00:05,317 --> 00:00:06,819
[obiectele zgomotesc]

5
00:00:06,902 --> 00:00:08,237
- [împușcătură]
- [tunitură]

6
00:00:08,320 --> 00:00:09,613
Ce este asta?!

7
00:00:09,697 --> 00:00:11,782
- [împușcătură]
- [bunituri corporale]

8
00:00:13,826 --> 00:00:16,579
- [mârâind]
- [lamele zbârnâind]

9
00:00:16,662 --> 00:00:19,915
- [bunituri corporale]
- [kick lands]

10
00:00:20,666 --> 00:00:22,460
Andres, scoate-i de aici!

11
00:00:22,585 --> 00:00:23,669
[kick lands]

12
00:00:23,753 --> 00:00:25,254
[Rai Jin țipând]

13
00:00:25,337 --> 00:00:26,422
[corpurile bubuind]

14
00:00:30,009 --> 00:00:31,886
- [kick lands]
- [mormăie]

15
00:00:31,969 --> 00:00:33,554
Ai alergat fără oprire!

16
00:00:33,637 --> 00:00:36,390
te voi ajuta.
Dă-mi doar șansa de a supraviețui.

17
00:00:40,102 --> 00:00:41,228
Să mergem!

18
00:00:44,106 --> 00:00:46,609
Domnule! Domnule, ce se întâmplă cu tine?

19
00:00:47,067 --> 00:00:48,068
Domnule!

20
00:00:48,861 --> 00:00:51,322
Domnule, haide, grăbește-te!
Ne vor ajunge din urmă!

21
00:00:52,406 --> 00:00:54,200
[în japoneză] Nu te voi lăsa să pleci!

22
00:00:54,283 --> 00:00:55,201
Rechin, haide.

23
00:00:55,284 --> 00:00:56,994
[geme]

24
00:00:58,329 --> 00:01:05,336
[temă muzicală redată]

25
00:01:42,331 --> 00:01:46,836
{\an8}Tomas, mergi înainte.
Mă descurc cu asta. Doar du-te!

26
00:01:46,919 --> 00:01:48,337
{\an8}Du-te acum, Tomas!

27
00:01:48,420 --> 00:01:52,341
{\an8}- Domnule! Domnule! Rechin! Rechin!
- [bunituri, gemete]

28
00:01:53,467 --> 00:01:55,636
{\an8}Grăbește-te. Scoală-te! Nu te voi părăsi.

29
00:01:55,719 --> 00:01:56,679
{\an8}Du-te acum!

30
00:01:56,762 --> 00:01:58,514
{\an8}[în japoneză] Hei, așteptați!

31
00:01:58,973 --> 00:02:00,975
{\an8}Nu te voi lăsa să primești
departe cu asta, ticălosule!

32
00:02:01,058 --> 00:02:02,476
{\an8}[în filipineză] Ridică-te! Rapid!
Nu te părăsesc.

33
00:02:02,560 --> 00:02:03,769
{\an8}Du-te acum!

34
00:02:04,145 --> 00:02:05,938
{\an8}Mișcă-te! O poți face!

35
00:02:06,355 --> 00:02:07,231
{\an8}[Rai Jin țipă]

36
00:02:07,314 --> 00:02:08,899
{\an8}- Ridică-te deja!
- Daţi-i drumul!

37
00:02:08,983 --> 00:02:10,818
{\an8}- Tomas!
- Mă ocup de asta, domnule.

38
00:02:10,901 --> 00:02:13,320
{\an8}[redare de muzică dramatică]

39
00:02:13,404 --> 00:02:14,864
{\an8}[în japoneză] Nu te trage cu mine.

40
00:02:16,490 --> 00:02:18,075
{\an8}O să te omor.

41
00:02:18,159 --> 00:02:21,537
{\an8}[Tomas pantaloni]

42
00:02:23,539 --> 00:02:25,916
{\an8}- [muzică dramatică]
- [mârâind, respirând greu]

43
00:02:26,625 --> 00:02:27,918
{\an8}[ tresări]

44
00:02:29,295 --> 00:02:30,796
{\an8}- Mm.
- [Tomas] La dracu.

45
00:02:30,880 --> 00:02:37,887
{\an8}[muzica dramatică continuă]

46
00:02:40,431 --> 00:02:43,934
- [JB] Tomas, fugi!
- Domnule, nu vă las aici.

47
00:02:44,018 --> 00:02:45,436
[mârâind]

48
00:02:46,645 --> 00:02:47,771
[în japoneză] Ucide-l!

49
00:02:47,855 --> 00:02:51,775
- [lamele se ciocnesc]
- [mârâind]

50
00:02:52,735 --> 00:02:54,820
[gâfâind]

51
00:02:54,904 --> 00:02:57,740
- [mârâind]
- [smuț de lame]

52
00:02:59,283 --> 00:03:02,703
- [smuț de lame]
- [mârâind]

53
00:03:02,786 --> 00:03:04,163
- [lovitură aterizează]
- [bunituri corporale]

54
00:03:04,246 --> 00:03:05,873
- [mormăie]
- [tăituri de cuțit]

55
00:03:06,624 --> 00:03:10,252
- [smuț de lame]
- [bunituri corporale]

56
00:03:10,336 --> 00:03:17,343
[muzica dramatică continuă]

57
00:03:28,395 --> 00:03:29,313
[taiere]

58
00:03:29,396 --> 00:03:32,441
[țipăt inaudibil]

59
00:03:32,524 --> 00:03:35,069
[muzica devine de rău augur]

60
00:03:35,152 --> 00:03:36,403
Tomas!

61
00:03:37,655 --> 00:03:38,781
[bunituri corporale]

62
00:03:38,864 --> 00:03:45,871
[muzica de rău augur continuă]

63
00:03:48,499 --> 00:03:50,209
- Tomas!
- [bunituri corporale]

64
00:03:51,335 --> 00:03:52,461
[JB] Tomas!

65
00:03:52,544 --> 00:03:57,549
[muzica de rău augur continuă]

66
00:03:59,260 --> 00:04:06,267
[muzica devine plină de suspans]

67
00:04:08,978 --> 00:04:11,188
[respirând tremurând]

68
00:04:12,147 --> 00:04:13,107
Aah!

69
00:04:13,190 --> 00:04:14,608
[în japoneză] Fă-o!

70
00:04:14,692 --> 00:04:16,860
[smuț de lame]

71
00:04:16,944 --> 00:04:20,155
- [smuț de lame]
- Ah! Ah! Ah! Aah!

72
00:04:21,156 --> 00:04:22,533
- [bunituri corporale]
- [mormăie]

73
00:04:22,616 --> 00:04:25,619
- [smuț de lame]
- [mârâind]

74
00:04:28,789 --> 00:04:31,667
- [mormăie]
- [lamele zbârnâind]

75
00:04:31,750 --> 00:04:34,128
- [JB geme]
- [corpurile bubuind]

76
00:04:35,129 --> 00:04:38,173
[smuț de lame]

77
00:04:38,257 --> 00:04:40,968
- [suflă pământul]
- [sfârțâituri de lame]

78
00:04:41,802 --> 00:04:44,346
- [strângerea lamei]
- [sugrume]

79
00:04:46,140 --> 00:04:47,141
[strângerea lamei]

80
00:04:48,559 --> 00:04:50,227
- [kick lands]
- [corpul trântește]

81
00:04:51,103 --> 00:04:52,021
[bunituri corporale]

82
00:04:52,104 --> 00:04:58,319
[muzica plină de suspans continuă]

83
00:04:58,861 --> 00:05:01,905
[în japoneză] S-ar putea să fi câștigat...

84
00:05:03,324 --> 00:05:06,201
dar nu poți fugi de soarta ta.

85
00:05:09,204 --> 00:05:12,166
[crescendos muzical plin de suspans]

86
00:05:18,505 --> 00:05:19,715
Tomas!

87
00:05:20,215 --> 00:05:22,176
Tomas! Tomas!

88
00:05:22,259 --> 00:05:24,345
[muzică dramatică]

89
00:05:24,428 --> 00:05:25,429
Tomas!

90
00:05:26,180 --> 00:05:28,557
Tomas! Tomas!

91
00:05:29,183 --> 00:05:30,434
Tomas, trezește-te!

92
00:05:32,561 --> 00:05:33,562
Tomas!

93
00:05:34,438 --> 00:05:35,606
Tomas!

94
00:05:36,065 --> 00:05:37,232
Tomas!

95
00:05:40,736 --> 00:05:41,820
[bucăt de cuțite]

96
00:05:42,029 --> 00:05:49,036
[muzica dramatică continuă]

97
00:05:59,463 --> 00:06:00,422
[bucăt de cuțite]

98
00:06:03,133 --> 00:06:10,224
[construcții de muzică dramatică]

99
00:06:10,974 --> 00:06:17,981
{\an8}[redare de muzică plină de suspans]

100
00:06:27,658 --> 00:06:30,577
{\an8}[respirând greu]

101
00:06:30,661 --> 00:06:36,583
{\an8}[muzica plină de suspans continuă]

102
00:06:36,667 --> 00:06:37,668
{\an8}[clicuri pe clanța ușii]

103
00:06:38,919 --> 00:06:41,380
{\an8}[împușcături]

104
00:06:41,463 --> 00:06:43,465
{\an8}- [respirând greu]
- [muzica plină de suspans se intensifică]

105
00:06:44,883 --> 00:06:48,637
{\an8}[împușcături]

106
00:06:50,764 --> 00:06:52,474
{\an8}[împușcături]

107
00:06:53,600 --> 00:06:56,186
{\an8}[împușcături]

108
00:07:00,691 --> 00:07:01,650
{\an8}[țipete]

109
00:07:02,109 --> 00:07:05,195
{\an8}[împușcături]

110
00:07:05,737 --> 00:07:07,281
{\an8}[țipând de furie]

111
00:07:07,364 --> 00:07:14,371
{\an8}- [împușcături]
- [muzica plină de suspans continuă]

112
00:07:16,415 --> 00:07:17,416
{\an8}[diapozitive ale revistei, clicuri]

113
00:07:18,125 --> 00:07:20,794
{\an8}[împușcături]

114
00:07:20,961 --> 00:07:21,962
{\an8}[diapozitive ale revistei, clicuri]

115
00:07:22,754 --> 00:07:29,011
{\an8}- [muzica plină de suspans continuă]
- [împușcături]

116
00:07:32,890 --> 00:07:33,807
{\an8}[expiră brusc]

117
00:07:33,891 --> 00:07:37,853
{\an8}[muzica plină de suspans continuă]

118
00:07:37,936 --> 00:07:38,937
[bucăitură]

119
00:07:41,732 --> 00:07:43,358
[împușcături]

120
00:07:46,695 --> 00:07:47,654
[diapozitive ale revistei, clicuri]

121
00:07:47,738 --> 00:07:51,158
[muzica plină de suspans continuă]

122
00:07:51,241 --> 00:07:52,201
[ zgomot de arme]

123
00:07:52,993 --> 00:07:55,412
[respirând tremurând]

124
00:07:55,496 --> 00:07:59,416
[muzică prevestitoare]

125
00:07:59,500 --> 00:08:00,459
[cocoși de armă]

126
00:08:04,880 --> 00:08:06,131
Ce acum, Miguel?!

127
00:08:07,758 --> 00:08:09,259
[Edward]
Ai rămas fără gloanțe, nu-i așa?

128
00:08:11,220 --> 00:08:14,556
Ai niște nervi să-mi vină pe terenul meu!

129
00:08:14,640 --> 00:08:18,143
[muzica prevestitoare continuă]

130
00:08:18,227 --> 00:08:19,561
[Edward] Dar e în regulă.

131
00:08:20,771 --> 00:08:23,190
Îți voi îngropa cadavrul aici, ticălosule!

132
00:08:27,152 --> 00:08:33,534
[muzica prevestitoare continuă]

133
00:08:33,617 --> 00:08:37,538
- [țipând]
- [împușcături]

134
00:08:37,621 --> 00:08:40,374
[respirând greu]

135
00:08:40,457 --> 00:08:44,795
[razand]

136
00:08:46,171 --> 00:08:51,385
[muzica prevestitoare continuă]

137
00:08:51,468 --> 00:08:52,469
Miguel.

138
00:08:54,137 --> 00:08:55,847
Ieși acum.

139
00:08:56,932 --> 00:08:58,475
E timpul să-ți spui la revedere.

140
00:09:00,727 --> 00:09:05,649
[muzica prevestitoare continuă]

141
00:09:05,732 --> 00:09:08,235
Am de gând să te omor, ticălosule!

142
00:09:08,318 --> 00:09:12,281
[muzica prevestitoare se intensifică]

143
00:09:12,364 --> 00:09:13,991
- [țipând]
- [împușcături]

144
00:09:14,074 --> 00:09:15,951
[obiectele zgomotesc]

145
00:09:16,702 --> 00:09:18,245
- Aah!
- [cuțit zvâcnește]

146
00:09:18,328 --> 00:09:20,497
- [se stinge carne]
- [geme]

147
00:09:20,581 --> 00:09:24,710
- [muzica prevestitoare continuă]
- [geme]

148
00:09:24,793 --> 00:09:29,881
Nimeni... nu-mi va amenința din nou familia.

149
00:09:29,965 --> 00:09:32,759
[muzica devine dramatică]

150
00:09:32,843 --> 00:09:33,844
[bucăitură]

151
00:09:33,927 --> 00:09:37,431
[respirând greu]

152
00:09:41,310 --> 00:09:44,521
[crescendos de muzică dramatică]

153
00:09:45,981 --> 00:09:52,946
[respirația tremurând]

154
00:09:53,905 --> 00:09:59,369
[muzică triumfătoare]

155
00:09:59,453 --> 00:10:04,249
[sunet de linie]

156
00:10:04,333 --> 00:10:05,334
Christine.

157
00:10:07,210 --> 00:10:08,211
S-a terminat.

158
00:10:10,172 --> 00:10:11,214
[bucăt de cuțite]

159
00:10:13,759 --> 00:10:14,885
vin acasă.

160
00:10:16,219 --> 00:10:17,137
Așteptați-mă.

161
00:10:17,220 --> 00:10:24,269
[muzica triumfătoare continuă]

162
00:10:26,271 --> 00:10:30,192
[plângând]

163
00:10:34,988 --> 00:10:39,910
[muzica triumfătoare continuă]

164
00:10:39,993 --> 00:10:41,578
[oftă adânc]

165
00:10:41,662 --> 00:10:42,663
[sufături]

166
00:10:42,746 --> 00:10:45,207
[muzica triumfătoare se estompează]

167
00:10:45,290 --> 00:10:46,541
[suflă vântul]

168
00:10:46,625 --> 00:10:53,840
[muzică tradițională japoneză]

169
00:11:00,263 --> 00:11:07,270
[Muzica tradițională japoneză continuă]

170
00:11:18,698 --> 00:11:25,330
[muzica devine neliniștitoare]

171
00:11:29,167 --> 00:11:30,127
[geme]

172
00:11:33,713 --> 00:11:34,714
- [Tomas geme]
- [Gab tresări]

173
00:11:39,177 --> 00:11:44,057
[muzica tulburătoare continuă]

174
00:11:44,141 --> 00:11:45,434
Ce sa întâmplat, JB?

175
00:11:45,517 --> 00:11:48,228
A încercat să lupte singur
si nu te astept?

176
00:11:50,105 --> 00:11:52,190
[Gab] Crezi că ești atât de dur.

177
00:11:52,274 --> 00:11:53,942
- Eşti prea încrezător.
- [Tomas geme]

178
00:11:54,025 --> 00:11:56,570
[Gab] Asta primești pentru că ești îngâmfat.

179
00:11:59,573 --> 00:12:06,580
[muzica tulburătoare continuă]

180
00:12:17,757 --> 00:12:19,926
[geme de durere]

181
00:12:23,805 --> 00:12:24,848
[ tresări]

182
00:12:26,016 --> 00:12:32,230
[muzica devine de rău augur]

183
00:12:32,314 --> 00:12:35,692
[foșnet funii]

184
00:12:45,243 --> 00:12:47,787
[se apropie pași]

185
00:12:47,871 --> 00:12:53,752
[muzica de rău augur continuă]

186
00:12:59,591 --> 00:13:05,013
[muzica de rău augur continuă]

187
00:13:08,183 --> 00:13:11,394
[muzica de rău augur se estompează]

188
00:13:11,478 --> 00:13:14,356
[se apropie pași]

189
00:13:14,898 --> 00:13:16,233
Cand ne putem muta?

190
00:13:17,400 --> 00:13:19,236
Trebuie să așteptăm furtuna de zăpadă

191
00:13:19,319 --> 00:13:21,154
astfel încât elicopterul să poată ateriza în punctul de ieșire.

192
00:13:21,488 --> 00:13:23,406
Dar trebuie să ne mișcăm repede

193
00:13:23,490 --> 00:13:26,368
pentru că în orice moment,
cineva ar putea veni după țintă.

194
00:13:26,993 --> 00:13:28,078
[JB oftă]

195
00:13:39,047 --> 00:13:40,215
[ciocănind]

196
00:13:41,424 --> 00:13:42,384
[glisoane uși]

197
00:13:42,467 --> 00:13:43,426
[Tomas bufă]

198
00:13:43,510 --> 00:13:44,511
- Domnule.
- Tomas.

199
00:13:45,887 --> 00:13:46,930
Ce mai faci?

200
00:13:47,013 --> 00:13:48,348
[Tomas expiră brusc]

201
00:13:48,431 --> 00:13:50,225
Sunt bine, domnule. sunt încă în viață.

202
00:13:52,936 --> 00:13:54,604
Plecăm în câteva ore.

203
00:13:55,438 --> 00:13:57,315
Atunci poți beneficia de un tratament adecvat.

204
00:13:57,399 --> 00:13:58,400
Odihnește-te puțin.

205
00:14:01,486 --> 00:14:03,238
Bine, domnule. Multumesc.

206
00:14:03,321 --> 00:14:05,615
- [JB] Bine.
- Vreau să întreb ceva.

207
00:14:10,412 --> 00:14:11,871
Despre ce s-a întâmplat mai devreme.

208
00:14:13,707 --> 00:14:16,001
Au fost doar crampe, domnule?

209
00:14:21,298 --> 00:14:23,174
Pentru că nu cred.

210
00:14:23,258 --> 00:14:25,427
La fel s-a întâmplat și pe munte.

211
00:14:32,058 --> 00:14:33,560
Sunteți bine, domnule?

212
00:14:33,643 --> 00:14:36,187
- Ești bolnav?
- Sunt bine, Tomas.

213
00:14:38,440 --> 00:14:39,357
Sunt bine.

214
00:14:39,441 --> 00:14:43,987
[muzică gânditoare]

215
00:14:44,070 --> 00:14:45,071
Mă duc acum.

216
00:14:46,364 --> 00:14:48,575
Domnule, um…

217
00:14:50,911 --> 00:14:52,704
Nu vă faceți griji, domnule.

218
00:14:53,747 --> 00:14:57,042
Orice ar fi, va rămâne între noi.

219
00:15:00,670 --> 00:15:02,422
Și domnule... [își drese vocea]

220
00:15:02,505 --> 00:15:03,924
Multumesc.

221
00:15:04,674 --> 00:15:07,135
Ți-a fost greu,

222
00:15:07,218 --> 00:15:08,678
dar nu m-ai abandonat.

223
00:15:08,762 --> 00:15:14,643
[Muzica gânditoare continuă]

224
00:15:14,726 --> 00:15:16,478
Ai făcut la fel pentru mine.

225
00:15:17,520 --> 00:15:18,438
Multumesc.

226
00:15:22,734 --> 00:15:25,278
- Du-te să te odihnești.
- Mulţumesc, domnule.

227
00:15:25,362 --> 00:15:29,532
[Muzica gânditoare continuă]

228
00:15:29,616 --> 00:15:32,369
[glisoane uși]

229
00:15:35,747 --> 00:15:41,836
[Muzica gânditoare continuă]

230
00:15:44,172 --> 00:15:46,800
[muzica gânditoare se estompează]

231
00:15:51,221 --> 00:15:54,015
[se apropie pași]

232
00:16:18,999 --> 00:16:20,291
Nu l-am omorât.

233
00:16:24,921 --> 00:16:26,339
Am fost înființat

234
00:16:28,258 --> 00:16:30,593
Mi-au luat un contract pentru că au spus

235
00:16:31,261 --> 00:16:33,555
cineva îl va asasina pe senatorul Avila

236
00:16:33,638 --> 00:16:35,390
pentru a-l împiedica să candideze la funcţia de preşedinte.

237
00:16:37,267 --> 00:16:38,393
Așa că m-au întrebat...

238
00:16:39,853 --> 00:16:42,105
ce as face daca as fi eu.

239
00:16:44,024 --> 00:16:46,526
I-am ajutat, dar s-a întors
a fi un setup.

240
00:16:46,609 --> 00:16:51,698
[muzică tulburătoare]

241
00:16:51,781 --> 00:16:53,658
Altcineva l-a ucis pe senator.

242
00:16:55,952 --> 00:17:01,207
[muzica tulburătoare continuă]

243
00:17:01,291 --> 00:17:03,918
Deci, dacă iei
ma intorc in Filipine...

244
00:17:05,545 --> 00:17:07,338
mă vor ucide.

245
00:17:07,422 --> 00:17:11,301
[muzica tulburătoare continuă]

246
00:17:11,384 --> 00:17:14,512
Cine crezi că a fost
oameni care încearcă să mă omoare?

247
00:17:16,389 --> 00:17:18,308
Cine crezi că i-a angajat?

248
00:17:24,731 --> 00:17:31,738
[muzica tulburătoare continuă]

249
00:17:35,658 --> 00:17:37,952
[muzica tulburătoare se estompează]

250
00:17:39,537 --> 00:17:42,957
Generale Nocum, pachetul este securizat.

251
00:17:43,041 --> 00:17:46,544
Vom părăsi extracția
punct în câteva ore, dacă vremea o permite.

252
00:17:46,669 --> 00:17:48,379
- Sunt o veste bună, Greg.
- [muzică tulburătoare]

253
00:17:48,463 --> 00:17:51,174
Îl voi informa imediat pe generalul Mariano

254
00:17:51,257 --> 00:17:53,760
și ne întâlnim când ajungeți.

255
00:17:53,843 --> 00:17:56,930
[muzica tulburătoare se formează, se estompează]

256
00:18:00,767 --> 00:18:01,768
Antreprenor.

257
00:18:04,354 --> 00:18:05,897
Kenji are ceva de spus.

258
00:18:10,568 --> 00:18:14,114
[muzică tulburătoare]

259
00:18:14,197 --> 00:18:17,158
Mă vor ucide dacă mă iei
înapoi în Filipine.

260
00:18:18,785 --> 00:18:20,120
Ce te face să spui asta?

261
00:18:22,247 --> 00:18:23,998
Cine te-a angajat să mă prinzi?

262
00:18:25,667 --> 00:18:27,168
Asta e confidențial.

263
00:18:27,252 --> 00:18:29,003
Este generalul Nocum, nu?

264
00:18:30,797 --> 00:18:32,006
Ce a spus?

265
00:18:34,134 --> 00:18:36,094
De ce mă vrea?

266
00:18:36,177 --> 00:18:41,516
[muzica tulburătoare continuă]

267
00:18:43,768 --> 00:18:46,396
Am făcut treaba pe care mi-au dat-o.

268
00:18:47,939 --> 00:18:49,566
Dar ce am primit în schimb?

269
00:18:51,818 --> 00:18:53,236
M-au trădat.

270
00:18:53,319 --> 00:18:56,906
[construcții de muzică tulburătoare]

271
00:18:56,990 --> 00:18:59,033
Acum mă vor moartă.

272
00:19:00,160 --> 00:19:05,957
[muzica tulburătoare continuă]

273
00:19:06,040 --> 00:19:08,168
Te-au făcut să crezi toate minciunile lor.

274
00:19:08,251 --> 00:19:10,253
[muzica dramatica intepatura]

275
00:19:11,004 --> 00:19:18,011
[muzica tulburătoare se intensifică]

276
00:19:22,015 --> 00:19:28,813
[muzica tulburătoare continuă să se construiască]

277
00:19:33,443 --> 00:19:36,070
generalul Mariano,
cat de bine il cunosti pe Nocum?

278
00:19:36,154 --> 00:19:38,156
Ești sigur că se poate avea încredere în el?

279
00:19:38,239 --> 00:19:39,532
Despre ce este vorba, Greg?

280
00:19:39,616 --> 00:19:42,410
Ei bine, conform țintei,
Nocum îl vrea mort.

281
00:19:42,493 --> 00:19:44,037
Nu am încredere în Kenji.

282
00:19:44,120 --> 00:19:45,914
- E foarte antrenat.
- Nu s-ar preda.

283
00:19:45,997 --> 00:19:47,790
A fost încolțit, așa că nu are de ales

284
00:19:47,874 --> 00:19:49,292
ci să coopereze cu noi.

285
00:19:50,418 --> 00:19:52,045
Știu că misiunea este pe primul loc,

286
00:19:52,128 --> 00:19:54,339
dar amândoi știm că există
corupția în guvern.

287
00:19:54,422 --> 00:19:56,424
Vrei să spui că îl crezi pe Kenji?

288
00:19:56,507 --> 00:19:59,052
Mă gândesc doar la asta
se poate intampla si altora

289
00:19:59,135 --> 00:20:01,554
pentru că i s-a întâmplat tatălui meu.

290
00:20:01,638 --> 00:20:03,598
Comanda de muncă era să-l aducă acasă.

291
00:20:03,681 --> 00:20:05,850
Orice conspirație în această chestiune

292
00:20:05,934 --> 00:20:07,268
este dincolo de această comandă de muncă.

293
00:20:07,352 --> 00:20:09,020
Dacă spune adevărul?

294
00:20:09,103 --> 00:20:10,980
Ce se întâmplă dacă generalul Nocum doar ne folosește?

295
00:20:11,064 --> 00:20:12,815
Parcă am devenit instrumentul lui de a face rău.

296
00:20:12,899 --> 00:20:14,609
Nu ne vine să credem ce spune el.

297
00:20:14,692 --> 00:20:16,903
Nu știm dacă spune adevărul.

298
00:20:19,030 --> 00:20:21,324
Odată am avut probleme
din cauza cuiva rău.

299
00:20:21,407 --> 00:20:24,077
Știi că urăsc să fiu folosit.

300
00:20:24,077 --> 00:20:29,077
DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV

301
00:20:24,077 --> 00:20:34,077
Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări
Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi


